Διαλεκτολογία

Διαλεκτολογία – ενδεικτική βιβλιογραφία

 

Γενικά περί διαλέκτων και ιδιωμάτων

Ελληνόγλωσση

Αθανασιάδης, Σ. 1977. Το Συντακτικό της Ποντιακής Διαλέκτου. Καστανιά Βέροιας: Εκδόσεις «Σωματείου Παναγία Σουμελά».

Αλεξίου, Στ. 1981. Γλωσσικά Μελετήματα. Αθήνα.

Αναγνώστου, Σ. 1996. Λεσβιακά ήτοι Συλλογή Λαογραφικών Περί Λέσβου Πραγματειών. Μυτιλήνη: Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

Ανδριώτης, Π. 1989. Το Γλωσσικό Ιδίωμα του Μελένικου. Θεσσαλονίκη: Δημοσιεύματα της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών.

Ανδριώτης, Ν. 1992α. Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας. Τέσσερις Μελέτες. Θεσσαλονίκη.

Ανδριώτης, Ν. 1992β. Ετυμολογικό Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. Αθήνα: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.

Αραβαντινού, Π. 1909. Ηπειρώτικον Γλωσσάριον. Αθήνα: Αναστατικές Εκδόσεις Ν. Καραβία.

Βογιατζόγλου, Β. 1992. Επώνυμα της Μικράς Ασίας. Τουρκικά και Τουρκογενή Επώνυμα στην Ελλάδα. Αθήνα: Εκδόσεις Φιλιππότη.

Browning, R. 1991. Η Μεσαιωνική και Νέα Ελληνική Γλώσσα. 2η έκδοση συμπληρωμένη με την προσθήκη δύο άρθρων του συγγραφέα. Μτφρ. Μ. Ν. Κονομή. Αθήνα: εκδόσεις Παπαδήμα.

Γιακουμάκη, Ε. 1994. «Βυζαντινή Ελληνική και Νεοελληνικές Διάλεκτοι». Στο Μηνάς, Κ. (επιμ.), Νεοελληνική Διαλεκτολογία Α”. Αθήνα: Εταιρία Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας. 82-93.

Γιαννουλέλλης, Γ. 1983. Πλωμάρι Λέσβου. Αθήνα: Εκδόσεις Σ. Δ. Βασιλόπουλος.

Δελβερούδη, Ρ. 2000. «Η Γλωσσική Ποικιλότητα και η Διαμόρφωση της Νεοελληνικής Εθνικής Γλώσσας». Στο Χριστίδης, Α.-Φ. και συν. (επιμ.), Η Ελληνική Γλώσσα και οι Διάλεκτοί της. Αθήνα: ΥΠΕΠΘ & Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 49-57.

Δωριζάς, Γ. 1973. Το Γλωσσικό Ιδίωμα της Τήνου με Λέξεις και Φράσεις. Αθήνα: εκδ. Τήνος.

Ελληνική Διαλεκτολογία – Ετήσια Έκδοση Διαλεκτολογικών Μελετών. 1989. Τόμος 1^ος. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός οίκος Αφών Κυριακίδη.

Ελληνική Διαλεκτολογία – Ετήσια Έκδοση Διαλεκτολογικών Μελετών. 1990-1991.

Τόμος 2^ος. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός οίκος Αφών Κυριακίδη.

Ελληνική Διαλεκτολογία – Ετήσια Έκδοση Διαλεκτολογικών Μελετών. 1992-1993.

Τόμος 3^ος. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός οίκος Αφών Κυριακίδη.

Ελληνική Διαλεκτολογία – Ετήσια Έκδοση Διαλεκτολογικών Μελετών. 1994-1995.

Τόμος 4^ος. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός οίκος Αφών Κυριακίδη.

Ελληνική Διαλεκτολογία – Ετήσια Έκδοση Διαλεκτολογικών Μελετών. 1996-1998.

Τόμος 5^ος. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός οίκος Αφών Κυριακίδη.

Hodot, R. 2000. «Aρχαίες Ελληνικές Διάλεκτοι και Νεοελληνικές Διάλεκτοι». Στο Χριστίδης, Α.-Φ. και συν. (επιμ.), Η Ελληνική Γλώσσα και οι Διάλεκτοί της. Αθήνα: ΥΠΕΠΘ & Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 29-34.

Ξανθινάκης, Α. 1996. Το Γλωσσικό Ιδίωµα της Δυτικής Κρήτης. Λεξιλόγιο µε Ερµηνευτικά και Ετυµολογικά Σχόλια. Χανιά: Δηµοτική πολιτιστική Επιχείρηση Χανίων.

Καραπατάκης, Κ. 1976/1979. «Ραμπόζι, Τσέτλες και Μαντάνια», Πρακτικά Γ΄ Συμποσίου Λαογραφίας του Βορειοελλαδικού Χώρου (Ήπειρος-Μακεδονία-Θράκη). Θεσσαλονίκη: Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου.

Κατσάνης, Ν. 1990/1991. «Λεξιλόγιο Πλωμαρίου», Ελληνική Διαλεκτολογία. Τόμος 2^ος. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη. 127-130.

Κατσάνης, Α.Ν. 1996. Το Γλωσσικό Ιδίωμα της Σαμοθράκης. Θεσσαλονίκη.

Καυκαλάς, Μ. 1992. Μνηµόνιο Κρητικής Διαλέκτου. Αθήνα: Κρητικά Επίκαιρα.

Καυκαλάς, Μ. 1997. Κρητολόγιο Ι: Απάνθισμα Δημοσιευμάτων στον Τύπο, Ομιλιών και Δημοσιευμάτων του Συγγραφέα, της δεκαετίας 1987-1997. Αθήνα: Βιβλιοεκδοτική Αναστασάκη.

Καυκαλάς, Μ. 1998. Οδηγός Κρητικής Μαντινάδας. Από τη Θεωρία στην Πράξη. Αθήνα: Βιβλιοεκδοτική Αναστασάκη.

Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 1999. Διαλεκτικοί Θύλακοι της Ελληνικής Γλώσσας. Αθήνα.

Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 2000. Η Ελληνική Γλώσσα και οι Διάλεκτοί της. Αθήνα.

Κονδρίκας, Π. 1998.  Μελέτες Κοινής Νέας Διαλεκτολογίας. Αθήνα: Μ.Ι.Ε.Τ.

Κοντοσόπουλος, Ν. 1972. «Ενόργανος Μελέτη Κρητικών Τινών Φθόγγων». Κρητικά Χρονικά 24, 448-464.

Κοντοσόπουλος, Ν. 1988. Γλωσσικός Άτλας της Κρήτης. Ηράκλειο: Πανεπιστηµιακές Εκδόσεις Κρήτης.

Κοντοσόπουλος, Ν. 1997. Θέματα Κρητικής Διαλεκτολογίας. Αναδημοσίευση Μελετών. Αθήνα: Βιβλιοεκδοτική Αναστασάκη.

Κοντοσόπουλος, Νικόλαος. 2000. Διάλεκτοι και Ιδιώματα της Νέας Ελληνικής. Αθήνα: Εκδόσεις Γρηγόρη.

Κοντοσόπουλος, Ν. 2006. Γλωσσικός Άτλας της Κρήτης. Ηράκλειο: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης.

Κοντοσόπουλος, Ν. Γ. 2011. «Ισόγλωσσοι Διαλεκτικών Φαινομένων της Νέας Ελληνικής». Νεοελληνική διαλεκτολογία 6. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών, Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων – ΙΛΝΕ. 165-173.

Κρόκος, Γ.Ι. 1964. Είντα Γίνεται στη Χιο. Χιώτικα Ανέκδοτα. Β’ τόμος. Αθήνα.

Κρόκος, Γ.Ι. 1978. Είντα Γίνεται στη Χιο. Χιώτικα Ανέκδοτα. (επανέκδοση) Α’ τόμος. Αθήνα.

Κρόκος, Γ.Ι. 2003. Είντα Γίνεται στη Χιο. Χιώτικα Ανέκδοτα. (επανέκδοση) Γ’ τόμος. Αθήνα.

Κρόκος, Γ.Ι. 1996. Είντα Γίνεται στη Χιο. Χιώτικα Ανέκδοτα. Δ’ τόμος. Αθήνα.

Kωστάκης, Θ. 1951. Σύντομη Γραμματική της Τσακωνικής Διαλέκτου. Αθήνα: Institute Français d’Athènes.

Mackridge, P. 1990. Η Νεοελληνική Γλώσσα. Μτφρ. Κ. Ν. Πετρόπουλος. Αθήνα: Πατάκης.

Μαλικούτη-Drachman, A. 1993. «Και Πάλι Διαλεκτικοί Τονισμοί του Ρήματος». Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη. Αφοι Κυριακίδη.

Μαλικούτη-Drachman, A. 2000. «Συρρίκνωση Διαλεκτικών Συστημάτων». Στο Χριστίδης Α.-Φ. και συν. (επιμ.), Η Ελληνική Γλώσσα και οι Διάλεκτοί της. Αθήνα: ΥΠΕΠΘ & Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 23-28.

Μαλικούτη-Drachman, Α. and G. Drachman. 1992. «Σύγκριση του Ρηματικού Τονισμού Κοινής και Διαλέκτων». Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 13^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη: Αφοι Κυριακίδη.

Μαργαρίτη-Ρόγκα, Μ. 1990/1991. «Όροι Υφαντικής και Ενδυμασίας Μικρού Κεφαλόβρυσου (Νομός Τρικάλων)». Ελληνική Διαλεκτολογία Τόμος 2^ος. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη, 131-135.

Μελανοφρύδης, Π. 1987. Η Εν Πόντω Ελληνική Γλώσσα. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη.

Μηνάς, Κ. 2004. Μελέτες Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας. Αθήνα: Τυπωθήτω-Γιώργος Δάρδανος.

Μουσούρης, Σ. 1950. Η Γλώσσα της Ιθάκης. Συλλογή Γλωσσικού Υλικού. Αθήνα.

Μπαμπινιώτης, Γ. 1986. Συνοπτική Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας. Αθήνα.

Ντίνας, Κ. 1985. «Η Κώφωση-Αποβολή στα Βόρεια Νεοελληνικά Ιδιώματα (ΒΝΕΙ) και στο Κουτσοβλάχικο Ιδίωμα της Σαμαρίνας (ΚΒΣ)». Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 6^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη: Αφοι Κυριακίδη.

Οικονομίδης, Η. 1958. Γραμματική της Ελληνικής Διαλέκτου του Πόντου. Αθήνα:

Ακαδημία Αθηνών (Λεξικογραφικόν Δελτίον, Παράρτημα 1).

Πάγκαλος, Γ. 1955. Περί του Γλωσσικού Ιδιώματος της Κρήτης. (Α΄τόμος). Αθήνα.

Παναγιωτίδης, Ν. 1997. Οι Πομάκοι και η Γλώσσα τους. Αλεξανδρούπολη: Γνώμη.

Παντελίδης Χρ. 1929. Φωνητική των Νεοελληνικών ιδιωμάτων Κύπρου, Δωδεκανήσου και Ικαρίας. Αθήνα (έκδοση της Γλωσσικής Εταρείας Αθηνών) (ανατυπωμένη στην Ελληνική διαλεκτολογία).

Παντελίδης, Χ. 1990/1991. «Φωνητική των Νεοελληνικών Ιδιωμάτων Κύπρου, Δωδεκανήσου και Ικαρίας», Ελληνική Διαλεκτολογία Τόμος 2^ος. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη, Παράρτημα.

Παπαδημητρίου, Λ. και Μ. Μαργαρίτη- Ρόγκα. 1983. «Περιορισμοί στις Ιεραρχήσεις Ηχητικότητας και Απλοποίηση των Συμπλεγμάτων στις Νεοελληνικές Διαλέκτους». Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 4^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη: Αφοι Κυριακίδη.

Παπαδόπουλος, Θ. 1983. «Κυπριακά Παραμύθια εκ των Καταλοίπων Σίμου Μενάρδου», Κυπριακαί Σπουδαί Τόμος ΜΖ΄, 203-313.

Πασπάτης, Α.Γ. 1995. Μελέτη Περί των Ατσίγγανων και της Γλώσσης αυτών. Αθήνα: Εκάτη.

Πιτυκάκης, Μ. 1983. Το Γλωσσικό Ιδίωµα της Ανατολικής Κρήτης. Πρακτικά των Ετήσιων Συναντήσεων του τομέα Γλωσσολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Αθήνα: εκδ. Πολιτιστική και Λαογραφική Εταιρεία Μεραµπέλλου.

Πρακτικά Α΄ Συμποσίου Γλωσσολογίας του Βορειοελλαδικού χώρου (Ήπειρος-Μακεδονία-Θράκη) 1977. Θεσσαλονίκη: Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου.

Πρακτικά Β΄ Συμποσίου Γλωσσολογίας του Βορειοελλαδικού χώρου (Ήπειρος-Μακεδονία-Θράκη) 1978/1983. Θεσσαλονίκη: Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου.

Σταματελάτος, Μ. & Φ. Βάμβα-Σταματελάτου. 2012. Γεωγραφικό Λεξικό της Ελλάδας. Τόμοι Α’-Γ’. Αθήνα: Τα ΝΕΑ.

Συμεωνίδης, Χ. 1972. Οι Τσάκωνες και η Τσακωνία. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών.

Συμεωνίδης, Χ. & Δ. Τομπαϊδης. 1999. Η Σημερινή Ελληνική Διάλεκτος της Ουκρανίας (περιοχή Μαριούπολης). Αθήνα.

Τζιτζιλής, Χ. 2000. «Νεοελληνικές Διάλεκτοι και Νεοελληνική Διαλεκτολογία». Στο Χριστίδης Α.-Φ. και συν. (επιμ.), Η Ελληνική Γλώσσα και οι Διάλεκτοί της. Αθήνα: ΥΠΕΠΘ & Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 15-22.

Τομπαΐδης, Δ. 1967. Το Γλωσσικό Ιδίωμα της Θάσου. Διδακτορική Διατριβή. Θεσσαλονίκη: Επιστημονική Επετηρίδα Φιλοσοφικής Σχολής.

Τομπαΐδης, Δ.Ε. 1996. Μελετήματα Ποντιακής Διαλέκτου. Θεσσαλονίκη: Κώδικας.

Τοπχαράς, Κ. 1988. Η Γραμματική της Ποντιακής. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη.

Χατζιδάκις, Γ. 1915 [1991]. Ακαδημεϊκά Αναγνώσματα. Τόμος Γ’. Γενική Γλωσσική. Εκδ. «Φιλολογικόν» Βασ. Γ. Βασιλείου.

Τομπαΐδης, Δ.Ε. 1996. Μελετήματα Ποντιακής Διαλέκτου. Θεσσαλονίκη: Κώδικας.

Τσίκης, Ν.Γ. 2002. Γλωσσικά από το Πυργί της Χίου. Αθήνα: Έκδοση των Συλλόγου Πυργουσών Αττικής «το Πυργί της Χίου».

Τσολακίδης, Σ. 2011. «Γραμματικοποιημένες Δομές Δυνητικής Τροπικότητας στις Νεοελληνικές Διαλέκτους». Στο Janse, M., Joseph, B., Pavlou, P., Ralli, A. & S. Armosti (επιμ.), Studies in Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Nicosia: Research Centre of Kykkos Monastery. 215-226.

Χαραλαμπόπουλος Α. 1980. Φωνολογική Ανάλυση της Τσακωνικής Διαλέκτου. Διδακτορική Διατριβή. Θεσσαλονίκη: Α.Π.Θ.

Χατζηιωάννου, Κ. 1999. Γραμματική της Ομιλούμενης Κυπριακής Διαλέκτου. Λευκωσία: Εκδ. Ταμασός.

Χατζηιωάννου, Κ. 2000. Ετυμολογικό Λεξικό της Ομιλούμενης Κυπριακής Διαλέκτου. Ιστορία, Ερμηνεία και Φωνητική των Λέξεων με Τοπωνυμικό Παράρτημα. Λευκωσία: Εκδ. Ταμασός.

Χατζηιωάννου, Κ. (1992/1993). «Μερικές Αρχαΐζουσες Λέξεις της Κυπριακής Αθησαύριστες στα εκδεδομένα Γλωσσάρια», Κυπριακαί Σπουδαί Τόμος ΝΣΤ΄, 11-17.

Χριστοδούλου, Μ. (1998-1999/2000). «Θέματα περί την Ελληνικήν Γλώσσαν της Κύπρου», Κυπριακαί Σπουδαί Τόμος ΞΒ΄-ΞΓ΄, 3-120.

Χριστίδης, Α.  2000.  Ελληνική Γλώσσα και οι Διάλεκτοι της. Αθήνα: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας & ΥΠΕΠΘ.

Χυτήρης, Γ. 1992. Κερκυραϊκό Γλωσσάρι. Ακατάγραφες και Δίσημες λέξεις. Επίμετρο: Γραμματικά Στοιχεία του Γλωσσικού ιδιώματος της Κέρκυρας. Έκδοση δεύτερη (με συμπλήρωμα). Δημοσιεύματα Εταιρείας Κερκυραϊκών σπουδών.

 

Ξενόγλωσση

Αnagnostopoulos, G. 1926. Tschakonische Grammatik. Berlin/Athen.

Auer, P. 2010. Language and Space: Theories and Methods: An International Handbook of Linguistic Variation. Volume 1. New York: De Gruyter Mouton.

Buck, C.D. 2009. Introduction to the Study of the Greek Dialects. Michigan: Michigan University Library.

Chambers, J.K. & P. Trudgill. 1998. Dialectology. Cambridge: C.U.P.

Comrie, B., S. Matthews & M. Polinsky. 2003. The Atlas of Languages. London:             Facts on File Inc.

Dawkins, R. 1916. Modern Greek in Asia Minor: a Study of the Dialect of Silly, Cappadocia and Pharasa. Cambridge: C.U.P.

Drachman, G. & A. Malikouti-Drachman 1997. «Dissimilation in Cypriot Greek: Competing Αnalyses». In Studies in Greek Linguistics. Proceedings of the 17^th Annual Meeting of the Department of Linguistics, Aristotle University of Thessaloniki. 57-71.

Drettas, G. 1997. Aspects Pontiques. Paris: ARP.

Harrison, K.D. 2007. When Languages Die: The Extinction of the World’s Languages and the Erosion of Human Knowledge. Oxford: O.U.P.

Newton, B. 1972a. The Generative Interpretation of Dialect. A Study of Modern Greek Phonology. Cambridge: C.U.P.

Newton, B. 1972b. Cypriot Greek. Its Phonology and Inflections. The Hague: Mouton de Gruyter.

Newton, B.E. 1972. Loss of /r/ in a Modern Greek Dialect. Language 48.3, 566-572.

Pernot, H. 1934. Introduction a l’Etude du Dialecte Tsakonien. Paris.

Siegel, J. 2010. Second Dialect Acquisition. Cambridge: C.U.P.

Trudgill, P. 2001. «Greek Dialects: Linguistic and Social Typology». Στο Ralli, A., Jospeh, B.D. & Janse, M. (επιμ.), Proceedings of the First International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. University of Patras. 263-272.

Trudgill, P. 2003. «Modern Greek Dialects – A Preliminary Classification», Journal of Greek Linguistics 4. 45-63.

Trudgill, P. 2009. «Greek Dialect Vowel Systems, Vowel Dispersion Theory, and Sociolinguistic Typology». Journal of Greek Linguistics 9, 165-182.

Tzakosta, M. 2013. «The Special Role of /s/ in Cluster Formation». Στο Janse, M., B. Joseph, A. Ralli & M. Bagriacik (επιμ.), Online Proceedings of the 5^th International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory (MGDLT 5). Patras: University of Patras. 487-498.

http://lmgd.philology.upatras.gr/en/research/products.html

Tzakosta, M. and A. Karra. 2011. «A Typological and Comparative Account of CL and CC Clusters in Greek Dialects». Στο Janse, Μ., B. Joseph, P. Pavlou, A. Ralli & S. Armosti (επιμ.), Studies in Modern Greek Dialects and Linguistic Theory I. Nicosia: Kykkos Cultural Research Centre, 95–105.

Tzakosta, Marina. 2010. «The Importance of Being Voiced: Cluster Formation in Dialectal Variants of Greek». Στο Ralli, A., B.D. Joseph, M. Janse (επιμ.), 4^th International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Patras. University of Patras. 212-222.

 

Ειδικά για την κρητική διάλεκτο

Ελληνόγλωσση βιβλιογραφία

Αντουράκη, Η.Γ.1985. Κρητική Διάλεκτος. Κρητικά Διαλεκτικά Κείμενα. Λεξιλόγιο Κρητικής Διαλέκτου. Βιβλιογραφία Κρητικής Λαογραφίας-Γλώσσας. Αθήνα.

Γιακουμάκη, Ε. 1998. «Αναβιωτικές Τάσεις Διαλεκτικών Στοιχείων στην Κρητική Διάλεκτο». Κέντρον Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Ακαδημίας Αθηνών. Πρακτικά Δεύτερου Πανελλήνιου Συνεδρίου Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. 33-46.

Δαριβιανάκης, Α. 2009. Η Ζωντανή Κρητική Διάλεκτος. Ηράκλειο: Εκδ. Δετοράκη.

Ιδομενέως, Μ. Ι. 2006. Κρητικό Γλωσσάριο. Ηράκλειο: Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη.

Καρατζάς, Σ Κ. 1958. «Περί του γλωσσικού ιδιώματος της Κρήτης». Wiesbaden: O. Harrassowitz.

Καυκαλάς, Μ.Ι. 1992. Μνημόνιο Κρητικής Διαλέκτου. Αθήνα: Κρητικά Επίκαιρα.

Καυκαλάς, Μ.Ι. 1995. Τα Επιρρήματα της Κρητικής Διαλέκτου. Αθήνα: Βιβλιοεκδοτική Α.Ε.

Κονδυλάκης, Ι. 1990. Κρητικό Λεξιλόγιο (επιμ. Θεοχάρης Ε. Δετοράκης). Ηράκλειο: Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη.

Κοντοσόπουλος, Ν. Γ. 1959. Παρατηρήσεις εις την Διάλεκτον της Δυτικής     Κρήτης. Αθήνα: Τυπογραφείο Μυρτίδου.

Κοντοσόπουλος, Ν. 1959. Παρατηρήσεις εις την Διάλεκτον της Δυτικής Κρήτης. Αθηνά ΞΓ΄.

Κοντοσόπουλος, Ν.Γ. 1969. Γλωσσογεωγραφικαί Διερευνήσεις εις την       Κρητικήν Διάλεκτον. Αθήνα: Η Εν Αθήναις Επιστημονική Εταιρεία – Γραφικαί Τέχναι Ευστ. Παπούλια.

Κοντοσόπουλος, Ν.Γ.           1972. «Ενόργανος Μελέτη Κρητικών Τινών Φθόγγων». Κρητικά Χρονικά 24, 448-464

Κοντοσόπουλος, Ν.Γ. 1979. «Βιβλιογραφία της Κρητικής Διαλέκτου». Μαντατοφόρος: a Βulletin of Modern Greek Studies 14, 35-52

Κοντοσόπουλος, Ν.Γ. 1988. Γλωσσικός ‘Ατλας της Κρήτης: Γενική Εισαγωγή και Διαλεκτολογικοί Χάρτες. Ηράκλειο: Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης.

Κοντοσόπουλος, Ν. Γ. χχ. Γλώσσα: Κρητική Διάλεκτος [Κρήτη] Σύνδεσμος Τοπικών Ενώσεων Δήμων και Κοινοτήτων Κρήτης.

Κοντοσόπουλος, Ν.Γ. 1986. Δημοτική, Καθαρεύουσα και Κρητική Διάλεκτος. Ηράκλειο: Εταιρία Κρητικών Ιστορικών Μελετών.

Κοντοσόπουλος, Ν.Γ. 1997. Θέματα Κρητικής Διαλεκτολογίας: Αναδημοσίευση Μελετών. Αθήνα. Βιβλιοεκδοτική

Πάγκαλος, Γ. 1955. Περί του Γλωσσικού Ιδιώματος της Κρήτης. Αθήνα.

Παπαγρηγοράκης, Ι.Ι. 1952. Συλλογή Ξενογλώσσων Λέξεων της Ομιλουμένης εν Κρήτη. Χανιά: Τυπογραφείο Κανάκη Φραγκιαδάκη.

Παπαντωνάκης, Γ. 2000. Διάλεκτος και Λογοτεχνία. Μια συνάντηση. Απόπειρα χαρτογράφησης της συνάντησης με βάση κείμενα σε κρητική διάλεκτο. Κέντρον Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Ακαδημίας Αθηνών.          Πρακτικά Τρίτου Διεθνούς Συνεδρίου Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. 235-252.

Πιτυκάκης, Μ. 1983. Το Γλωσσικό Ιδίωμα της Ανατολικής Κρήτης. Αθήνα: Πολιτιστική και Λαογραφική Εταιρεία Μεραμπέλλου.

Σκιάς, Α.Ν. 1891. Περί της Κρητικής Διαλέκτου. Αθήνα: Τυπογραφείο Π.Δ.      Σακελλαρίου.

Τσοκαλίδου, Ρ. 1999. «Οι Ελληνόφωνοι Κρητικοί στο Λίβανο και στη Συρία: η Επιβίωση μιας Ιδιαίτερης Εθνοτικής Ταυτότητας» Στο Χριστίδης,Α.-Φ. (επιμ.), Διαλεκτικοί Θύλακοι της Ελληνικής Γλώσσας. Αθήνα: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας & ΥΠΕΠΘ. 77-81 & 151-155

Χαραλαμπάκης, Χ. 1998. «Αποκλίσεις και Διακυμάνσεις του Γραμματικού Γένους στην Κρητική Διάλεκτο». Πρακτικά Δεύτερου Πανελλήνιου Συνεδρίου Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας. Κέντρον Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Ακαδημίας Αθηνών. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών       . 343-352

Χαραλαμπάκης, Χ. 2001. Κρητολογικά Μελετήματα: Γλώσσα, Λογοτεχνία, Πολιτισμός. Ηράκλειο: Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης.

 

Ξενόγλωσση βιβλιογραφία

Brause, J. & Ε. Rusch. 1909. Lautlehre der Kretischen Dialekte. Halle M. Niemeyer.

Granqvist, K. 1997. Notes on Eastern Cretan Phonology: a Corpus-Based Study. Stockholm: Almqvist & Wiksell International.

Jacobsthal, H. 1907. Der Gebrauch der Tempora und Modi in den kretischen       Dialektinschriften. Strassburg: K.J.Trubner.

Kappa, I. 2001. «An Optimality Theoretic Account of the (West) Cretan Dialect». Στο Ralli, A., B.D. Joseph & M. Janse (επιμ.), Proceedings of the First International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Πάτρα: Πανεπιστήμιο Πατρών. 105-116.

Kappa, I. 2006. «Loanword Adaptations in the (west) Cretan Dialect». Στο Janse, M., B.D. Joseph & A. Ralli (επιμ.), Proceedings of the Second International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Patras: University of Patras.142-155

Kappa, I. & N. Vergis. 2011. «Delateralization and Retroflexion in the Cretan Dialect: a Case Study». Στο Janse, M. B.D. Joseph, P. Pavlou, A. Ralli & S. Armosti (επιμ.), Studies in Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Nicosia: Research Center of Kykkos Monastery. 37-47

Legrand, E. 1879. La Chanson de Maitre Jean ou Revolte des Sfakiotes en 1770: poeme en dialecte Cretois.

 

Λεξικά για την Κρητική διάλεκτο

Γαρεφαλάκης, Ν.Θ. 2001. Λεξικό Ιδιωματισμών Κρητικής Διαλέκτου (περιοχής Σητείας). Σητεία Κρήτης: Έκδοση Δήμου Σητείας.

Ιδομενέως, Μ. Ι. 2006. Κρητικό Γλωσσάριο. Ηράκλειο: Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη.

Κοντοσόπουλος, Ν.Γ.           2006. Αντίστροφο Λεξικό της Κρητικής Διαλέκτου (από την Κοινή Νεοελληνική στο Κρητικό Ιδίωμα). Αθήνα: Βιβλιοεκδοτική Α.Ε.

Ξανθινάκης, Α. 2000. Λεξικό Ερμηνευτικό και Ετυμολογικό του Δυτικοκρητικού Γλωσσικού Ιδιώματος: Συνώνυμα-Αντίθετα Επεξηγηματικά Παραδείγματα Ιδιωματικού Λόγου. Ηράκλειο: Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης.

Πάγκαλος, Γ.Ε. 1957. Περί του Γλωσσικού Ιδιώματος της Κρήτης. Τόμος 1^ος. Αθήνα: Τυπογραφείο Μ. & Κ. Τσεβδού.

Πάγκαλος, Γ.Ε. 1959. Περί του Γλωσσικού Ιδιώματος της Κρήτης. Τόμος 2^ος. Αθήνα: Τυπογραφείο Μ. & Κ. Τσεβδού.

Πάγκαλος, Γ.Ε. 1961. Περί του Γλωσσικού Ιδιώματος της Κρήτης. Τόμος 3^ος. Αθήνα: Τυπογραφείο Μ. & Κ. Τσεβδού.

Πάγκαλος, Γ.Ε. 1964. Περί του Γλωσσικού Ιδιώματος της Κρήτης. Τόμος 4^ος. Αθήνα: Τυπογραφείο Μ. & Κ. Τσεβδού.

Πάγκαλος, Γ.Ε. 1968.            Περί του Γλωσσικού Ιδιώματος της Κρήτης. Τόμος 5^ος, α΄ Ημίτομος. Αθήνα: Τυπογραφείο Μ. & Κ. Τσεβδού.

Πάγκαλος, Γ.Ε. 1969.            Περί του Γλωσσικού Ιδιώματος της Κρήτης. Τόμος 5^ος, β΄ Ημίτομος. Αθήνα: Τυπογραφείο Μ. & Κ. Τσεβδού.

Πάγκαλος, Γ.Ε. 1971. Περί του Γλωσσικού Ιδιώματος της Κρήτης. Τόμος 6^ος, α΄ Ημίτομος. Αθήνα: Τυπογραφείο Μ. & Κ. Τσεβδού.

Πάγκαλος, Γ.Ε. 1975. Περί του Γλωσσικού Ιδιώματος της Κρήτης. Τόμος 6^ος, β΄ Ημίτομος. Αθήνα:       Τυπογραφείο Μ. & Κ. Τσεβδού.

Παπαγρηγοράκης, Ι.Ι. 1952. Συλλογή Ξενόγλωσσων Λέξεων της Ομιλουμένης εν Κρήτη. Χανιά: Τυπογραφείο Κανάκη Φραγκιαδάκη.

Πιτυκάκης, Μ. 2001. Το Γλωσσικό Ιδίωμα της Ανατολικής Κρήτης (δίτομο). Νεάπολη Κρήτης:       Έκδοση κοινωφελούς ιδρύματος Εμμανουήλ και Μαρίας Πιτυκάκη.

Τσιριγωτάκης, Α.Σ. 2001. Κρητών Διάλεκτος: Κρητόφωνο Λεξικό. Πύργος Μανοφατσίου.

 

Ειδικά για τα πελοποννησιακά ιδιώματα

Δελλή, Δ. 1999. «Το Θεματικό Απαρέμφατο του Τύπου <έχεν>: Η Περίπτωση της Αρχαίας Λακωνικής Διαλέκτου». Πρακτικά του 3^ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα. 445-452.

Κατσάνης, Ν. 1989. «Κουτσοβλάχικα και Τσακώνικα». Ελληνική Διαλεκτολογία. Τ. 1. Θεσσαλονίκη: εκδ. Οίκος αδελφών Κυριακίδη. 41-54.

Κατσάνης, Ν. 1989. «Βιβλιογραφία Τσακωνικής Διαλέκτου». Ελληνική Διαλεκτολογία. Τ. 1. Θεσσαλονίκη: εκδ. Οίκος αδελφών Κυριακίδη. 55-64.

Λιόσης, Ν. 2003. «Φωνολογικές, Μορφολογικές και Συντακτικές Παρατηρήσεις στα Αρβανίτικα της Αχαΐας». Πρακτικά της 23ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Θεσσαλονίκη: Α.Π.Θ. 159-170.

Liosis, N. 2011. «Dialectal Death and Language Death: Empirical Data from Tsakonian». Στο Janse, M., B.D. Joseph, P. Pavlou, A. Ralli & S. Armosti (επιμ.), Studies in Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Nicosia: Research Centre of Kykkos Monastery. 293-304.

Λιόσης, Ν. & Ε. Παπαδάμου. 2011. «Η Εξέλιξη του Υ στις Νεοελληνικές Διαλέκτους: η Κατωιταλική σε Σύγκριση με των Τσακώνικη». Νεοελληνική διαλεκτολογία 6. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών, Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων – ΙΛΝΕ. 201-223.

Μπασέα-Μπεζαντάκου, Χ. 2011. «Τα Παραγωγικά Επιθήματα Επιθετικών Σχηματισμών στο Ιδίωμα της Μάνης». Νεοελληνική διαλεκτολογία 6. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών, Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων – ΙΛΝΕ. 383-412.

Παντελίδης, Ν. 2001α. «Φωνητικές Παρατηρήσεις σ” ένα Μεσσηνιακό Ιδίωμα». Στο Ελληνική Γλωσσολογία ’99. Πρακτικά 4ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας. Θεσσαλονίκη: University Studio Press. 480-486.

Παντελίδης, Ν. 2001β. «Πελοποννησιακός Λόγος και Κοινή Νεοελληνική». Στο Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 21^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Θεσσαλονίκη. 550-561.

Παντελίδης, Ν. 2005. «Το Ιδιωματικό Στοιχείο στη Γλώσσα των Απομνημονευμάτων του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη». Στα ηλεκτρονικά πρακτικά του 6ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας, 18-21 Σεπτεμβρίου 2003. Ρέθυμνο: Εργαστήριο Γλωσσολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης (http://www.philology.uoc.gr/conferences/6thICGL/wscl ).

Παντελίδης, Ν. 2005. «–όντουσαν». Πρακτικά της 25ης ετήσιας συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Θεσσαλονίκη: Α.Π.Θ. 473-483.

Pantelidis, N. 2006. «Reanalysis in Inflectional Morphology: Evidence from Modern Greek Dialects». Στο Janse, M., B.D. Joseph& A. Ralli (επιμ.), Proceedings of the Second International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. University of Patras. 282-297.

Παντελίδης, Ν. 2010. «Μαρτυρίες για τη Διαχρονία των Νεοελληνικών Διαλέκτων: η Περίπτωση της Πελοποννήσου». Πρακτικά της 30ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Θεσσαλονίκη: ΙΝΣ. 464-476.

Παπαζαχαρίου, Δ. 2004. Οι πραγματώσεις της φωνολογικής μονάδας /l/ της πατρινής διαλέκτου. Στα ηλεκτρονικά πρακτικά του 6ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας. Ρέθυμνο: Εργαστήριο Γλωσσολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης (http://www.philology.uoc.gr/conferences/6 thICGL/wscl).

Papazachariou, D. 2006. «The Quantitatative Study of the Lateral Variable (l) in the Dialect of Patras». Στο Janse, M., B.D. Joseph & A. Ralli (επιμ.), Proceedings of the Second International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Patras: University of Patras. 298-313.

Παπαζαχαρίου, Δ. υπό έκδοση. “Η περίπτωση του Τόνου στο Σύμπλεγμα «όνομα + κλιτικό κτήσης» στη Διάλεκτο της Πάτρας: Φωνητική Περιγραφή και Θεωρητικές Προεκτάσεις». Στο Πρακτικά του 6ου Παγκόσμιου Γλωσσολογικού Συνεδρίου με θέμα: Οι διαλεκτικές μορφές της Ελληνικής γλώσσας από την Αρχαία εποχή μέχρι σήμερα.

Reis Meira, E. 2011. «Μεταβολές στο Ρηματικό Σύστημα της Τσακωνικής Διαλέκτου». Στο Janse, M., Jospeh, B., Pavlou, P., Ralli, A. & S. Armosti (επιμ.), Studies in Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Nicosia: Research Centre of Kykkos Monastery. 115-122.

 

Ειδικά για τα βόρεια ιδιώματα

Ελληνόγλωσση βιβλιογραφία

Αναστασιάδης, Β. Κ.  1998.  «Μερικοί Γραμματο-Συντακτικοί Ιδιωματισμοί στο Γρεβενιώτικο Νεοελληνικό Γλωσσικό Ιδίωμα». Κέντρο Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Ακαδημίας Αθηνών. Νεοελληνική Διαλεκτολογία Β”. Αθήνα: Εταιρία Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας 11-31     .

Αναστασιάδης, Β. 2000. «Η Επίδραση της Τουρκικής Γλώσσας στο Γρεβενιώτικο Γλωσσικό Ιδίωμα». Νεοελληνική Διαλεκτολογία Γ”. Αθήνα: Κέντρο Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού. 9-16.

Γεωργίου, Χ.Γ. 1962. Το Γλωσσικό Ιδίωμα Γέρμα Καστοριάς. Θεσσαλονίκη: Εταιρία Μακεδονικών Σπουδών.

Δούγα-Παπαδοπούλου, Ε. & Χ. Τζιτζιλής. 2006. Το Γλωσσικό Ιδίωμα της Ορεινής Πιερίας: Λεξιλόγιο-Παραγωγικό. Θεσσαλονίκη: Εταιρία Μακεδονικών Σπουδών.

Ζαφειρίου, Μ. 1995. Το Γλωσσικό Ιδίωμα της Σάμου. Αθήνα: Μιχαήλ Γρηγόρης.

Θαβώρης, Α.Ι. 1977. Μορφολογικών Μερικών Ιδιωμάτων της Δυτικής Μακεδονίας. Θεσσαλονίκη: Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου.

Θαβώρης, Α.Ι. 1980. Το Προύν(ε)ικος του Ηρώνδα και η Παλαιότητα των Γνωστών Γνωρισμάτων των Βορείων Νεοελληνικών Ιδιωμάτων. Ιωάννινα.

Θαβώρης, Α.Ι. 1992. Η Ελληνική Διάλεκτος των Αρχαίων Μακεδόνων και τα Σημερινά Νεοελληνικά Ιδιώματα της Μακεδονίας (και της άλλης Βόρειας Ελλάδας). Αθήνα: Ολκός.

Θαβώρης, Α.Ι. 1994. «Το Αρσενικό Άρθρο «»ι»» και «»ε»» των Νεοελληνικών ιδιωμάτων»». Νεοελληνική Διαλεκτολογία Α”. Αθήνα:            Εταιρία Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας.142-162  .

Θαβώρης, Α.Ι. 1998. Ιδιωματικοί Αρχαϊσμοί και Βόρεια Νεοελληνικά Ιδιώματα: οι Αρχαϊσμοί του Ιδιώματος Βελβεντού Δυτικής Μακεδονίας. Θεσσαλονίκη: Δημοσιεύματα της Εταιρίας Μακεδονικών Σπουδών.

Θαβώρης, Α. Ι. 2000. «Ιδιωματικοί Αρχαϊσμοί και Ιδιωματικά Γλωσσάρια – Αναφορά στα Βόρεια Νεοελληνικά Ιδιώματα». Νεοελληνική Διαλεκτολογία Γ”. Αθήνα. Κέντρο Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού. 61-80.

Θαβώρης, Α.Ι. 2005. Οι Αρχαϊσμοί των Ιδιωμάτων Βελβεντού και Πιερίας: Δευτερολογία Κριτικής. Θεσσαλονίκη.

Καμαρούδης, Σ.Ε. 1998. «Λαλιές Φλωρίνης». Νεοελληνική Διαλεκτολογία Β“. Κέντρο Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Ακαδημίας Αθηνών. Αθήνα: Εταιρία Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας. 125-134.

Κατσάνης, Ν. 1981. «Η Εξέλιξη της Φωνολογικής Αντίθεσης /λ/ : /λλ/ στο Ιδίωμα Δρυμού Μελισσοχωρίου και στα Περιφερειακά Ιδιώματα της Ελληνικής». Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 2^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη: Αφοι Κυριακίδη.

Κατσάνης, Ν. 1983. «Τελικά Σύμφωνα-Συμφωνικά Συμπλέγματα του Ιδιώματος Δρυμού: Απόπειρα Συστηματοποίησής τους». Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 4^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη: Α.Π.Θ. Αφοι Κυριακίδη.

Κατσάνης, Ν. 1984. «Διάλεκτα III. Φωνολογικά των Βορείων Ιδιωμάτων». Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 5^ης Ετήσιας Συνάντησης του τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη: Α.Π.Θ. Αφοι Κυριακίδη.

Κατσάνης, Ν. 1992.   «Φωνολογικά Σαμοθράκης». Μελέτες για την ελληνική γλώσσα. Πρακτικά της 12^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη. 105-114.

Κατσάνης, Ν. Α. 1993. «Γλωσσογραφία Επαρχίας Λαγκαδά (Ε.Λ.) (Νομός Θεσσαλονίκης)». Ελληνική Διαλεκτολογία Γ”. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη.83-107.

Κατσάνης, Ν. Α. 1994. «Τα Λατινικά και Λατινογενή Δάνεια στις Διαλέκτους και στα Ιδιώματα της Νέας Ελληνικής». Στο Νεοελληνική Διαλεκτολογία Α”. Αθήνα: Εταιρία Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας.           194-202.

Κατσάνης, Ν.Α. 1996. Το Γλωσσικό Ιδίωμα της Σαμοθράκης: Ιστορική Εισαγωγή, Γλωσσικό Ιδίωμα, Ανθρωπονύμια, Τοπονύμια, Φυτονύμια, Ζωωνύμια. Θεσσαλονίκη: Δήμος Σαμοθράκης.

Κατσάνης, Ν. 1998. «Σαμοθράκη: Μεταξύ Βορρά και Νότου».  Νεοελληνική Διαλεκτολογία Β”. Κέντρο Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Ακαδημίας Αθηνών. Αθήνα: Εταιρία Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας. 135-142.

Κατσουλέας, Σ. 1998. «Οι Μεγεθυντικές Καταλήξεις -ίκος, -ίκα και -έκος, -έκα σε Βορειοελληνικά Ιδιώματα». Νεοελληνική Διαλεκτολογία Β”. Κέντρο Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Ακαδημίας Αθηνών.       Αθήνα: Εταιρία Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας. 143-164.

Μαργαρίτη-Ρόγκα, Μ. 1986. «Η Εξέλιξη των Ακολουθίων ΣeΦ και ΣiΦ στο Καταφυγιώτικο Ιδίωμα». Μελέτες για την ελληνική γλώσσα. Πρακτικά της 7^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας 7. Θεσσαλονίκη. Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη. 11-19.

Μαργαρίτη-Ρόγκα, Μ. 1989. «Ο Τύπος [ijda] σε Νεοελληνικά Ιδιώματα». Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 9^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη. 113-126.

Μαργκαρίτη-Ρόγκα, Μ. 1990. «Αφομοιώσεις Ηχηρότητας στο Ιδίωμα του Καταφυγίου». Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 9^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη.151-168.

Μαργκαρίτη-Ρόγκα, Μ. & Μ. Τσολάκη. 2011. «Τα Μακρά Φωνήεντα στο Ιδίωμα της Σαμοθράκης»        Νεοελληνική Διαλεκτολογία ΣΤ”. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. 273-294.

Μπασέα-Μπεζαντάκου, Χ. 1994. «Σημασιολογική Εξέλιξη Ορισμένων Αρχαϊσμών σε Νεοελληνικά Ιδιώματα». Νεοελληνική Διαλεκτολογία Α”. Αθήνα: Εταιρία Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας. 264-274.

Mπέης, Σ. 2001. «To Φαινόμενο της Κώφωσης στα Βόρεια Ελληνικά Ιδιώματα και στη Βλάχικη Γλώσσα       «. Πρακτικά του Ε” Διεθνούς Συνεδρίου για την Ελληνική Γλώσσα. Παρίσι: L” Harmattan. 103-106.

Μπόγκας, Ε.Α. 1966. Τα Γλωσσικά Ιδιώματα της Ηπείρου: Βορείου, Κεντρικής και Νοτίου Ηπείρου. Ιωάννινα: Εταιρία Ηπειρωτικών Μελετών.

Ντίνας, Κ. 1985. «Η Κώφωση-Αποβολή στα Βόρεια Νεοελληνικά Ιδιώματα και στο Κουτσοβλάχικο Ιδίωμα της Σαμαρίνας». Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 6^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη. 57-66.

Ντίνας, Κ.Δ. 2005. Το Γλωσσικό Ιδίωμα της Κοζάνης. Κοζάνη: ΙΝΒΑ.

Παπαγεωργίου, Λ.Ι.   1994.  «Γλωσσική Σύγκριση Ηπείρου και Κέρκυρας». Νεοελληνική Διαλεκτολογία Α”. Αθήνα: Εταιρία Νεοελληνικής Διαλεκτολογίας. 326-370.

Παπαδημητρίου, Λ. & Μ. Μαργκαρίτη-Ρόγκα. 1983. «Περιορισμοί στις Ιεραρχήσεις Ηχητικότητας και Απλοποίηση των Συμπλεγμάτων στις Νεοελληνικές Διαλέκτους». Μελέτες για την ελληνική γλώσσα. Πρακτικά της 4^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη. 17-32.

Παπαδόπουλος, Ά.Α. 1926.  Γραμματική των Βορείων Ιδιωμάτων της Νέας Ελληνικής Γλώσσης. Αθήνα: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου.

Παπαζαχαρίου, Δημήτρης. 1999. «Φαινόμενα Επαφής Διαλέκτων: Δημιουργία Νέας Τοπικής Διαλέκτου στην Βόρεια Ελλάδα». Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 19^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη: ΑΠΘ. 310-324..

Πλαδή, Μ. 1992. «Η Συνίζιση των Ακολουθιών -ea, -eo και -ia, -io στο Ιδίωμα του Λιτοχώρου Πιερίας». Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 13^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη: ΑΠΘ. 179-192.

Προμπόνας, Ι. Κ. 1989. «Είναι Σλαβική η Κατάληξη -άβος;». Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 9^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη. 87-98.

Τζάρτζανος, Α.Α. 1909. Περί της Συγχρόνου Θεσσαλικής Διαλέκτου. Αθήνα: Π. Α. Πετράκου.

Τζιτζιλής, Χ. 1979. Λεξιλογικοί Αρχαϊσμοί των Γλωσσικών Ιδιωμάτων της Δράμας. Θεσσαλονίκη.

Τζιτζιλής, Χρήστος. 1980. Μακεδονικά Ετυμολογικά Ι. Θεσσαλονίκη.

Τομπαϊδης, Δ.Ε. 1967. Το Γλωσσικό Ιδίωμα της Θάσου. Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειον Πανεπιστήμιον Θεσσαλονίκης.

Τριανταφυλλίδης, Μ.            1938. Άπαντα: Β” Τόμος. Αθήνα:    Ινστιτούτο Νεοελληνι-κών Σπουδών.

Φόρης, Β.Δ.    1956.  Το Αρσενικό Άρθρο «»ι»» στα Βόρεια Νεοελληνικά Ιδιώματα: Γλωσσολογική Μελέτη. Κοζάνη: Τυπ. Σταύρου Θεοδοσιάδου.

Φόρης, Β.Δ.    1974.  Λεξιλογικά της Κοζάνης: από τα Μακεδονικά Ιδιώματα. Θεσσαλονίκη: Μακεδονικόν Ημερολόγιον.

Φόρης, Β.Δ.    1991.  Ιδιορρυθμίες στη Αποβολή του (Καταληκτικού Ιδίως) i στο Γλωσσικό Ιδίωμα της Κοζάνης. Θεσσαλονίκη.

Χριστοδούλου, Χ. 2003. Τα Κουζανιώτ’κα: Λεξικό του Κοζανίτικου Ιδιώματος. Κοζάνη: Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κοζάνης. Σύλλογος Κασμιρτζήδες.

Χριστοδούλου, Χ. 2004. Διορθώσεις και Συμπληρώσεις στα «Κουζανιώτ’κα». Θεσσαλονίκη.

Ξενόγλωσση βιβλιογραφία

Baltazani, M. & N. Topintzi. 2010. «The Phonology and Phonetics of Glides in North-Western Greek Dialects». Στο Ralli, A., B.D. Joseph & M. Janse (επιμ.), 4th International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Patras: University of Patras. 61-74.

Giannoulopoulou, G. 2010. «Diminutive Suffixes in Modern Greek Dialects». Στο Ralli, A., B.D. Joseph, & M. Janse. 4^thInternational Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Patras: University of Patras. 75-80.

Loukina, A. 2010. «Towards the Acoustic Analysis of Lateral Consonants in Modern Greek Dialects: A Preliminary Study». Στο Ralli, A., B.D. Joseph & M. Janse (επιμ.), 4^thInternational Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Patras: University of Patras.124-136

Loukina, A. 2011. «Phonetic Variation in Regional Varieties of Modern Greek Vowel Raising». Στο Janse, M., B.D. Joseph, P. Pavlou, A. Ralli & S. Armosti (επιμ.), Studies in Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Nicosia: Research Center of Kykkos Monastery. 61-71

Malikouti-Drachman, A. & G. Drachman. 2011. «Similarities vs. Complementarities in Greek Dialect Phonology: the Case of Hiatus Resolution». Στο Νεοελληνική Διαλεκτολογία ΣΤ“. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. 225-243.

Pantelidis, N. 2010. «The Reshaping of the Mediopassive Endings: Evidence from Modern Greek Varieties». Στο Ralli, A., B.D. Joseph & M. Janse (επιμ.), 4th International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Patras: University of Patras.315-329.

Topintzi, N. 2006. «A (not so) Paradoxical Instance of Compensatory Lengthening – Samothraki Greek and Theoretical Implications». Journal of Greek Linguistics 7, 71-119.

Topintzi N. & Μ. van Oostendorp. 2008. «Palatalization and Centralization in Samothraki Greek». Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσας: Πρακτικά της 28^ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. 385-399.

Topintzi, N., K. Nicolaidis & E. Tsiartsioni. 2010. «Inter-Dialectial Insights into Greek Rhythm: The Case of Standard Modern Greek vs. Kozani Greek». Στο Ralli, A. B.D. Joseph & M. Janse (επιμ.), 4th International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Patras: University of Patras. 196-211.

Εκπαιδευτική αξιολόγηση

Εκπαιδευτική αξιολόγηση – ενδεικτική βιβλιογραφία

Ξενόγλωσση

Bachman, l. & A. Palmer. 1996. Language Testing in Practice. Designing and Developing Useful Language Tests. Oxford: O.U.P.

Bachman, L. & A. Palmer. 2010. Language Assessment in Practice. Oxford: O.U.P.

Applied Linguistics.

Brown, J. D. 2003. Language Assessment. Principles and Classroom Practices. London: Pearson/ Longman.

Brown, J.D. 2005. Testing in Language Programs. A Comprehensive Guide to     English Language Assessment. McGraw Hill.

Brown, J. D. & P. Abeywickrama. 2010. Language Assessment. Principles and    Classroom Practices. London: Pearson/ Longman.

Douglas, D. 2010. Understanding Language Testing. Publication by the author.

Extra, G., M. Spotti & P. van Avermaet (eds.). 2009. Language Testing, Migration         and Citizenship. London/ NY: Continuum Books.

Fulcher, G. & F. Davidson. 2007. Language Testing and Assessment. An Advanced         Resource Book. London: Routledge.

Hughes, A. 2003. Language Testing for Teachers. Cambridge: C.U.P.

McNamara, T. 2000. Language Testing. Oxford: O.U.P.

O’ Sullivan, B. 2011. Language Testing: Theories and Practices. NY: Palgrave    Macmillan.

Διδακτική της γλώσσας

Διδακτική της γλώσσας – ενδεικτική βιβλιογραφία

Ελληνόγλωσση

Αναγνωστόπουλος, Β.Δ. (επιμ.). 2001. Η Γλώσσα στην Προσχολική Εκπαίδευση. Αθήνα: Καστανιώτης.

Αναγνωστοπούλου, Ι. & Λ. Μπουσούνη-Γκέσουρα. 2006. Το Λέμε Σωστά; Το Γράφουμε Σωστά; Αθήνα: Μεταίχμιο.

Αναγνώστου, Φ. 2006. Καρτέλες Πρώτης Ανάγνωσης και Ορθογραφίας. Αθήνα: Πατάκης.

Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Α. 2002. Αντίστροφο Λεξικό της Νέας Ελληνικής. Αριστοτέλειο Παν/μιο Θεσσαλονίκης: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών/ Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη.

Ανδρουλάκης, Γ. 2008. Οι Γλώσσες και το Σχολείο. Αθήνα: Gutenberg.

Γαβριηλίδου, Ζ. 2003. Φωνητική Συνειδητοποίηση και Διόρθωση Παιδιών Προσχολικής και Πρώτης Σχολικής Ηλικίας. Αθήνα: Τυπωθήτω-Δαρδανός.

Γιαννικοπούλου, Α.Α. 1998. Από την Προανάγνωση στην Ανάγνωση. Αθήνα: Καστανιώτης.

Γιαννικοπούλου, Α.Α. 2001. Η Γραπτή Γλώσσα στο Νηπιαγωγείο. Αθήνα: Καστανιώτης.

Γκενάκου, Ζ. 2002. Η Ελληνική Γλώσσα, το Παιδί και ο Λαϊκός Πολιτισμός. Θεωρητική και εμπειρική προσέγγιση. Αθήνα: Πατάκης.

Γκόττε, Ρ. 2002. Γλώσσα και Παιχνίδι στο Νηπιαγωγείο. Γλωσσική Ενίσχυση Μέσα από το Παιχνίδι στο Νηπιαγωγείο. Αθήνα: Πατάκης.

Ευθυμίου, Α. 2013. Η Διδασκαλία του Λεξιλογίου στο Δημοτικό Σχολείο. Αθήνα/ Θεσσαλονίκη: Επίκεντρο.

Καραγιάννης, Β.Γ. 1995. Διορθωτική Αγωγή και Επανάληψη. Ασκήσεις Πρώτης Ανάγνωσης και Γραφής. Αθήνα: Πατάκης.

Κατταβενός, Μ. 1986. Η Επικοινωνιακή Προσέγγιση στη Γλωσσική Διδασκαλία.

Νεοελληνική Παιδεία 4, 74-78.

Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 2001. Πληροφορική-Επικοινωνιακή Τεχνολογία και Γλωσσική Αγωγή: η Διεθνής Εμπειρία. Αθήνα: Πατάκης.

Κοξαράκη, Μ. Η Αποτελεσματικότητα της Διδασκαλίας της Ελληνικής Γλώσσας μέσα από Αρχαία Βυζαντινά και Λόγια Κείμενα. Αθήνα: εκδόσεις Γρηγόρη.

Μαρκαντωνάτος, Γ. 2008. Γράφε- Μίλα Ορθά Ελληνικά. Ένας Πρακτικός Οδηγός. Αθήνα: Gutenberg.

Μητακίδου, Σ. (επιμ.). 2005. Η Διδασκαλία της Γλώσσας. Εκπαίδευση Γλωσσικών Μειονοτήτων. Θεσσαλονίκη/ Αθήνα: Επίκεντρο.

Μήτσης, Ν. 1992. Η Διδασκαλία της Μητρικής Γλώσσας υπό το πρίσμα της Επικοινωνιακής Προσέγγισης. Λόγος και Πράξη 48, 40-51.

Μήτσης, Ν. 1996. Διδακτική του Γλωσσικού Μαθήματος. Από τη Γλωσσική Θεωρία στη Διδακτική Πράξη. Αθήνα: Gutenberg.

Μήτσης, Ν. 2004. Στοιχειώδεις Αρχές και Μέθοδοι της Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας. Εισαγωγή στη Διδασκαλία της Ελληνικής ως Δεύτερης (ή Ξένης) Γλώσσας. Αθήνα: Gutenberg.

Μήτσης, Ν. 2004. Η Διδασκαλία της Γλώσσας υπό το Πρίσμα της Επικοινωνιακής Προσέγγισης. Εισαγωγή στη Θεωρία και τις τεχνικές του επικοινωνιακού μοντέλου. Αθήνα: Gutenberg.

Μήτσης, Ν. 2012. Το Λεξιλόγιο. Θεωρητική Προσέγγιση και Διδακτικές Εφαρμογές. Αθήνα: Gutenberg.

Μήτσης, Ν. και Δ. Καραδήμος (επιμ.). 2007. Η Διδασκαλία της Γλώσσας. Επισημάνσεις – Παρατηρήσεις – Προοπτικές. Αθήνα: Gutenberg.

Μπαλάσκας, Κ. 1989. «Γλώσσα και Βασική Εκπαίδευση». Γλώσσα 19, 5-16.

Μπαμπινιώτης, Γ. 1985. «Γλωσσολογία και Διδασκαλία της Γλώσσας». Σεμινάριο 5, 21-40.

Μπαμπινιώτης, Γ. 1994. Παιδεία, Εκπαίδευση και Γλώσσα. Αθήνα: Gutenberg.

Μπαμπινιώτης, Γ. 1999. Η Γλώσσα ως Αξία. Το Παράδειγμα της Ελληνικής. Αθήνα:

Gutenberg.

Μπουλογιώργος, Α. 2003. Γλωσσική Αγωγή. Το Σωστό και το Λάθος στη Γλώσσα μας. Αθήνα: Γρηγόρης.

Παπαδόπουλος, Α.Π. 2000. Ελάτε να Παίξουμε Ορθογραφία. Αθήνα: Πατάκης.

Παπαδοπούλου-Μανταδάκη, Σ. 2008. Η Συμβολή του Dante Alighieri στη Διδακτική των Ζωντανών Γλωσσών. Μελέτη στο έργο του “Η Ευγλωττία της Μητρικής Γλώσσας”. Αθήνα: Gutenberg.

Παπαζαφείρη, Ι. 1992. Λάθη στη Χρήση της Γλώσσας μας. Τόμος Α’. Αθήνα: Σμίλη.

Παπαζαφείρη, Ι. 1997. Λάθη στη Χρήση της Γλώσσας μας. Τόμος Β’. Αθήνα: Σμίλη.

Παπαρίζος, Χ. 1990. Επικοινωνιακή Προσέγγιση. Αθήνα: Νέα Παιδεία.

Παπαρίζος, Χ. 2004. Γλωσσική Πολιτική και γλωσσική Παιδεία. Αθήνα: Gutenberg.

Τομπαΐδης, Δ. 1995. Διδασκαλία Νεοελληνικής Γλώσσας. Θεσσαλονίκη: Βάνιας.

Τομπαϊδης, Δ. 1981. «Η Γλωσσική Διδασκαλία στο Γυμνάσιο». Φιλόλογος. 398-408.

Τσολάκης, Χ. 1983. «Το Πρόβλημα της Διδασκαλίας της Νεοελληνικής Γλώσσας». Σεμινάριο 2, 140-5. Αθήνα.

Τριανταφυλλίδης, Μ. 1963. Άπαντα. Πρώτος Τόμος. Ερευνητικά Α’. Θεσσαλονίκη: ΙΝΣ.

Τριανταφυλλίδης, Μ. 1963. Άπαντα. Δεύτερος Τόμος. Ερευνητικά Β’. Θεσσαλονίκη: ΙΝΣ.

Τριανταφυλλίδης, Μ. 1938. Άπαντα. Τρίτος Τόμος. Νεοελληνική Γραμματική – Ιστορική Εισαγωγή. Θεσσαλονίκη: ΙΝΣ.

Τριανταφυλλίδης, Μ. 1963. Άπαντα. Τέταρτος Τόμος. Γλωσσικό Ζήτημα και Γλωσσοεκπαιδευτικά Α’. Θεσσαλονίκη: ΙΝΣ.

Τριανταφυλλίδης, Μ. 1963. Άπαντα. Πέμπτος Τόμος. Γλωσσικό Ζήτημα και Γλωσσοεκπαιδευτικά. Θεσσαλονίκη: ΙΝΣ.

Τριανταφυλλίδης, Μ. 1988. Άπαντα. Έκτος Τόμος. Δημοτικισμός και Αντίδραση. Ανατύπωση με διορθώσεις. Θεσσαλονίκη: ΙΝΣ.

Τσιτσανούση-Μαλλίδη, Ν. (επιμ.). 2012. Γλώσσα και Σύγχρονη (Πρωτο)σχολική Εκπαίδευση. Επίκαιρες Προκλήσεις και Προοπτικές. Αθήνα: Gutenberg

Χαραλαμπόπουλος, Α. 1985. «Γλωσσολογία και Διδασκαλία της Μητρικής Γλώσσας». Γλώσσα 9, 38-53.

Χαραλαμπόπουλος, Α. 1988. «Διδασκαλία της Λειτουργικής Χρήσης της Γλώσσας». Γλώσσα 16, 5-28.

Χαραλαμπόπουλος, Α. 1993. Η Ρυθμιστική Αντίληψη στη Διδασκαλία της Γλώσσας και οι Συνέπειές της. Χειρόγραφο.

 

 

Ξενόγλωσση

Adger, C., C.E. Snow & D. Christian (eds.). 2002. What Teachers Need to Know About Language. Washington DC: CAL – ERIC – Delta System Co Inc.

Adger, C.T., W. Wolfram & D. Christian. 2007. Dialects in Schools and Communities. London: Lawrence Erlbaum Associates.

Bartels, N. 2005. Applied Linguistics and Language Teacher Education. New York: Springer.

Bear, D.R., M. Invernizzi, S. Templeton & F. Johnston. 2008. Words their Way. Word Study for Phonics, Vocabulary and Spelling Instruction. Pearson Education         Inc.

Birsh, J.R. 2011. Multisensory Teaching of Basic Language Skills. Baltimore: Paulh

Brooks Publisher.

Brander van den, K. 2006. Task-Based Language Education. From Theory to Practice. Cambridge: C.U.P.

Brice Heath, S. 1983. Ways with Words: Language, Life and Words in Communities and Classrooms. Cambridge: C.U.P.

Brown, D.H. 2007. Principles of Language Learning and Teaching. NY: Pearson/          Longman.

Brown, J.D. 2007. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. London: Longman/ Pearson.

Floweredew, L. 2012. Corpora and Language Education. New York: Palgrave Macmillan.

Hadley, A.M. 2000. Teaching Language in Context. Heinle & Heinle.

Larsen-Freeman, D. & M. Anderson. 2011. Techniques and Principles in Language Teaching. Oxford: O.U.P.

Richards, J.C. & T.S. Rodgers. 2001. Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge: C.U.P.

Schmitt, N. 2002. An Introduction to Applied Linguistics. Hodder Education.

Siegel, J. 2010. Second Dialect Acquisition. Cambridge: C.U.P.

Wallace, M.J. 1991. Training Foreign Language Teachers. Cambridge: C.U.P.

Wichmann, A. & S. Fligelstone. 1997. Teaching and Language Corpora. London: Routledge.

Yalden, Janice. 1987. Principles of Course Design for Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Προφορική ιστορία

Προφορική Ιστορία – Ενδεικτική βιβλιογραφία

Ελληνόγλωσση βιβλιογραφία

Βαν Μπούσχοτεν, Ρ., Τ. Βερβενιώτη, Κ. Μπάδα, Ε. Νάκου, Π. Πανταζής& Π. Χατζαρούλα (επιμ.). 2013. Γεφυρώνοντας τις Γενιές: Διεπιστημονικότητα και Αφηγήσεις Ζωής στον 21^ο Αιώνα. Προφορική Ιστορία και άλλες βιο-ιστορίες. Πρακτικά Διεθνούς Συνεδρίου. Βόλος: Ένωση Προφορικής Ιστορίας.

 

Ξενόγλωσση βιβλιογραφία

 

Abrams, L. 2010. Oral History. Abington: Routledge.

Baum, W.K. 1991. Transcribing and Editing Oral History. Walnut Cree/ New York: Altamira Press.

Bartels, N. (ed.). 2005. Applied Linguistics and Language Teacher Education. New York: Springer.

Branden van den, K. (ed.). 2006. Task-Based Language Education. From Theory to Practice. Cambridge: C.U.P.

Brice-Heath, S. 2009. Ways with Words. Language, Life, and Work in Communities and Classrooms. Cambridge: C.U.P.

Charlton, T.L., L.E. Myers & R. Sharpless. 2006. Handbook of Oral History. New York: Altamira Press.

Charlton, T.L., L.E. Myers & R. Sharpless. 2007. History of Oral History. Foundations and Methodology. New York: Altamira Press.

Creswell, J.W. & V.L. Plano-Clark. 2011. Designing and Conducting Mixed Methods Research. London: Sage Publications.

Douglas, D. 2010. Understanding Language Testing. Oxon: Hodder Education.

Douglas-Brown, H. 2007. Teaching by Principles. An Interactive Approach to Language Pedagogy. New York: San Francisco State University.

Douglas-Brown, H. & P. Abeywickrama. 2010. Language Assessment. Principles and Classroom Practices. London: Pearson/ Longman.

Dunaway, D.K. & W.K. Baum. 1996. Oral History. An Interdisciplinary Anthology. New York/ Oxford: Altamira Press.

Flowerdew, L. 2012. Corpora and Language Education. Hampshire: Palgrave McMillan.

Guest, G., E.E. Namey & M.L. Mitchell. 2013. Collecting Qualitative Data. A Field Manual for Applied Research. London: Sage Publications.

Hughes, A. 2012. Testing for Language Teachers. Cambridge: C.U.P.

Hunston, S. 2002. Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: C.U.P.

Janesick, V.J. 2010. Oral History for the Qualitative Researcher. Choreographing the Story. New York/ London: The Guilford Press.

Kvale, S. & S. Brinkmann. 2009. Interviews. Learning the Craft of Qualitative Research Interviewing. London/ Los Angeles: Sage.

Leavy, P. 2011. Oral History: Understanding Qualitative Research. Oxford: Oxford University Press.

Neuenschwander, J.A. 2009. A guide to Oral History and the Law. Oxford: Oxford University Press.

O’ Keeffe, A. & M. McCarthy. 2012. The Routledge Handbook of Corpus Linguistics. Abingdon: Routledge.

Omaggio-Hadley, A. 2001. Teaching Language in Context. Boston: Heinle.

O’ Sullivan, B. (ed.). 2011. Language Testing: Theories and Practices. New York: Palgrave.

Perks, R. & A. Thomson. 1998. The Oral History Reader. London/ New York: Routledge.

Raleigh Yow, V. 2005. Recording Oral History. A Guide for the Humanities and Social Sciences. New York: Altamira Press.

Ritchie, D.A. 2003. Doing Oral History. A Practical Guide. Oxford: Oxford University Press.

Ritchie, D.A. 2011. The Oxford Handbook of Oral History. Oxford: Oxford University Press.

Rosenzweig, R. & D. Thelen. 1998. The Presence of the Past. Popular Uses of History in American Life. New York: Columbia University Press.

Rubin, H.J. & I.S. Rubin. 2012. Qualitative Interviewing. The Art of Hearing Data. Los Angeles/ London: Sage Publications.

Thomson, P. 2009 [1978]. The Voice of the Past. Oral History. Oxford: Oxford University Press.

Weiss, R.S. 1994. Learning from Strangers. The Art and Method of Qualitative Interview Studies. New York: The Free Press.

Wichmann, A., S. Fligelstone, T. McEnery and G. Knowles. 1997. Teaching and Language Corpora. London/ New York: Pearson Education.

Φωνητική

Φωνητική – ενδεικτική βιβλιογραφία

Ξενόγλωσση

• Babel, M. 2012. «Evidence for Phonetic and Social Selectivity in Spontaneous Phonetic Imitation». Journal of Phonetics, 40(1), 177-189.
• Bickord, A. & R. Floyd. 2006. Articulatory Phonetics: Tools for Analyzing the World’s Languages. (4^th ed.). SIL.
• Boersma, P. & D. Weenink. 2014. Praat: Doing Phonetics by Computer (Version 5.3.61) [Computer program]. Retrieved January 8, 2014, from http://www.praat.org.
• Clopper, C.G. & R. Smiljanic. 2011. «Effects of Gender and Regional Dialect on Prosodic Patterns in American English». Journal of Phonetics, 41.2, 117-132.
• Coetzee, A.W. & R. Pretorius. 2010. «Phonetically Grounded Phonology and Sound Change: The Case of Tswana Labial Plosives». Journal of Phonetics 38(3), 404-421.
• Foulkes, P. & G. Docherty. 2006. «The Social Life of Phonetics and Phonology». Journal of Phonetics 34.4, 409-438.
• Fourakis, M., A. Botinis & M. Katsaiti. 1999. «Acoustic Characteristics of Greek Vowels». Phonetica 56, 28 – 43.
• Granqvist, K. 1997. Notes on Eastern Cretan Phonology. A Corpus-Based Study. Stockholm: Almqvist & Wikksel International.
• Harrington, J. 2010. Phonetic Analysis of Speech Corpora. Oxford: Wiley-Blackwell.
• Hay, J., & K. Drager. 2007. «Sociophonetics». Annual Review of Anthropology 36 89. Retrieved from http://search.proquest.com/docview/199798555? accountid=8359
• Heeringa, W., K. Johnson & C. Gooskens. 2009. «Measuring Norwegian Dialect Distances Using Acoustic Features». Speech Communication 5.2, 167-183.
• Hughes, T., K. Nakajima, L. Ha, V. Atul, P. Moreno & M. LeBeau. 2010. «Building Transcribed Speech Corpora Quickly and Cheaply for Many Languages». In the Proceedings of InterSpeech 2010, Makuhari, Chiba, Japan. 1914-1917.
• International Phonetic Association. 1999. Handbook of the International Phonetic Association. A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet. CUP.
• Jacewicz, E., R.A Fox, C. O’Neill & J. Salmons. «Articulation Rate Across Dialect, Age, and Gender». Language Variation and Change 21, 233–256.

• Nicolaidis, K. 2001. «An Electropalatographic Study of Greek spontaneous speech». Journal of the International Phonetic Association 31.1, 67-85.

• Ogden, R. 2011. «The Phonetics of Talk in Interaction – Introduction to the Special Issue». Language and Speech 55.1), 3-11.
• Papazachariou D. & A. Archakis. 2001. «The Dialectal Role and Discourse Function of Six Semantic-Intonation Variables in Northern Greece». Στο Ralli A., B.D. Joseph & M. Janse (επιμ.), First International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Patras: Patras University Press. 223-236.
• Recasens, D. & A. Espinosa. 2006. «Articulatory, Positional and Contextual Characteristics of Palatal Consonants: Evidence from Majorcan Catalan». Journal of Phonetics 34.3, 295-318.
• Recasens, D. & A. Espinosa. 2009. «Acoustics and Perception of Velar Softening for Unaspirated Stops». Journal of Phonetics 37.2, 189-211.
• Recasens, D. & M. Mira. 2013. «Voicing Assimilation in Catalan Three-Consonant Clusters». Journal of Phonetics 41.3-4, 264-280.
• Reetz, H. & Jongman, A. 2008. Phonetics: Transcription, Production, Acoustics, and Perception. Wiley-Blackwell.
• Sfakianaki, A. 2002. «The Acoustic Characteristics of Greek Vowels Produced by Adults and Children». Στο Makri-Tsilipakou, Μ. (επιμ.), Selected papers on theoretical and applied linguistics from the 14th International Symposium, 383-394. Thessaloniki: Aristotle University.

• Schwartz J.-L., L.-J. Boe, N. Vallee & Ch. Abry. 1997a. «Major Trends in Vowel System Inventories». Journal of Phonetics 25.3, 233-253.

• Schwartz J.-L., L.-J. Boe, N. Vallee & Ch. Abry. 1997b. «The Dispersion-Focalization Theory of Vowel Systems». Journal of Phonetics 25.3, 255-286.
• Trudgill, P. 2009. «Greek Dialect Vowel Systems, Vowel Dispersion Theory, and Sociolinguistic Typology». Journal of Greek Linguistics 9, 165-182.
• Trudgill, P. 2003. «Modern Greek Dialects: A Preliminary Classification». Journal of Greek Linguistics 4, 45-63.

Μεθοδολογία της έρευνας/ συλλογή υλικού

Μεθοδολογία της έρευνας/ συλλογή υλικού – ενδεικτική βιβλιογραφία

Ξενόγλωσση

Adger, C., C.E. Snow & D. Christian (eds.). 2002. What Teachers Need to Know about Language. Washington DC: CAL – ERIC – Delta System Co Inc.

Adger, C.T., W. Wolfram & D. Christian. 2007. Dialects in Schools and Communities. London: Lawrence Erlbaum Associates.

Gillon, G.T. 2007. Phonological Awereness. From Research to Practice. New York: The Guilford Press.

Johnson, K. 2008. Quantitative Methods in Linguistics. Oxford: Blackwell.

Kvale, S. & S. Brinkmann. 2009. InterViews: Learning the Craft of Qualitative Research Interviewing. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

Ladefoged, P. 2003. Phonetic Data Analysis. Oxford: Blackwell.

Nunan, D. 1992. Research Methods in Language Learning. Cambridge: C.U.P.

Richards, J.C. & D. Nunan. 1990. Second Language Teacher research. Cambridge: C.U.P.